La primavera è arrivata e con essa il bel tempo e la voglia di giocare all’aria aperta. Baby Hazel e i suoi amici stanno difatti giocando in giardino. Anche i lori animali stanno giocando in cortile, ma ad un certo punto due di loro cominciano a litigare e purtroppo si fanno male a vicenda. Bisogna portarli subito in ospedale, dove dovrai aiutare il medico a farli guarire. Fortunatamente nessuno di loro è ferito gravemente e dopo le cure mediche, potranno tornare subito a giocare tutti insieme e questa volta senza litigare.
