Elsa è dovuta correre di corsa dal dentista perché gli è venuto un dolore tremendo ad un dente. Dopo una veloce visita, il dentista individua subito il motivo di tanto dolore. Una piccola carie è presente su di un molare di Elsa e bisogna intervenire per eliminarla. Utilizza i vari strumenti dentistici e in men che non si dica la carie sparirà e con essa sparirà anche il male.
